Torrente - Canada indomita - Paisajes del mundo, Una ventana a la tierra